Thirty Five Elm Restaurant 35 Elm Street 416-598-1766 The stretch of Yonge Street north of Dundas is an odd mix of family dining establishments, peppered with pizza and falafel joints. Turn the cor…